fredag 16 mars 2018

I am now a translator of western movies!

Ok, I'll let that sink in for a moment.... yes, you got it right! I am now a translator of western films! or A film if we are going to get picky!

Well, the story behind it, is this: A friend of mine (David Rylander of Rylander Animation) asked me if I were interested in making a translation from Swedish to French, for his and his daughters short animated film. After watching and enjoying it, I agreed to the project!

The translation was fairly easy and done quite quickly, although I think that this prose is the first french text with rhymes that I have ever written!

If you would like to have a gander at it, here is the link:

https://vimeo.com/249027438

To enjoy the french traduction click on the CC button and choose french!

Take care!

/P-G

Here is the link to Rylander Animation-website:

http://rylanderanimation.se